Un familiar encontró los cuerpos de Christina Chambers y Johnny Rimes en su residencia de Hoover, Alabama, donde también se encontraba ileso su hijo de tres años